Trump unleashes a decades-in-the-making immigration war
トランプは数十年にわたる移民戦争を開始する
分解して解説
Trump
「トランプ」は、ドナルド・トランプ前大統領を指します。
unleashes
「解き放つ、開始する」という意味で、ここではトランプ氏が何らかの行動を積極的に開始することを示唆しています。
a
decades-in-the-making
「何十年もかけて準備された」という意味で、長期間にわたって計画されていたことを強調しています。
熟語
unleashes
a
decades-in-the-making
何十年もかけて準備してきたものを解き放つ、という意味合いです。ここでは、長年温めてきた移民政策を強く推し進めることを示唆しています。
decades-in-the-making
何十年もかけて準備された、という意味です。ここでは、長期にわたって計画されてきたことを強調しています。
Trump
unleashes
トランプが解き放つ。ここでは、トランプ大統領が何らかの行動を積極的に開始することを意味します。
単語
Trump
トランプ。ドナルド・トランプ前大統領。
unleashes
解き放つ、開始する
decades-in-the-making
何十年もかけて準備された
1ヶ月前