Democratic governors seek to roll back state-funded health care for undocumented immigrants

民主党の知事たちは、不法滞在者のための州の医療費を削減しようとしている

分解して解説

Democratic governors 民主党の知事たちを指します。アメリカの各州の知事で、民主党に所属する人々を意味します。

seek to roll back 「削減しようとする」「撤回しようとする」という意味で、ここでは、州が資金提供する医療費を削減しようとする意図を示しています。

state-funded health care 「州が資金提供する医療」を指し、州の税金などで運営される医療制度を意味します。

for undocumented immigrants 「不法滞在者のための」という意味で、正式な書類を持たずに滞在している移民を指します。

熟語

seek to roll back 〜を削減しようとする、〜を撤回しようとする、という意味です。ここでは、州が資金提供する医療費を削減する意図を示しています。

state-funded health care 州が資金提供する医療。州の税金などで運営される医療制度を指します。

undocumented immigrants 不法滞在者。正式な書類を持たずに滞在している移民を指します。

Democratic governors 民主党の知事たち。民主党に所属する州知事を指します。

単語

Democratic 民主党の

governors 知事たち

seek ～しようとする

to ～するために

state-funded 州が資金提供する

health 健康

care 医療

for ～のための

undocumented 不法な

immigrants 移民

NBC News

1ヶ月前