Dana White issues emphatic two-word response to Jon Jones’ claim he retired in 2024

ダナ・ホワイト、ジョン・ジョーンズが2024年に引退したという主張に対し、力強い二言で反論

分解して解説

Dana White ダナ・ホワイト：UFC（Ultimate Fighting Championship）の代表。

issues emphatic two-word response 力強い二言で反論：ダナ・ホワイトが非常に強い口調で、二つの単語を使って反論したことを示しています。

to Jon Jones’ claim ジョン・ジョーンズの主張に対して：ジョン・ジョーンズが述べた主張に対する反応であることを示しています。

he retired in 2024 彼が2024年に引退した：ジョン・ジョーンズが2024年に引退したという主張を指します。

熟語

issues emphatic ... response 力強い ... 反論をする：強い口調や態度で明確な反応や声明を出すこと。

two-word response 二言で反論：二つの単語からなる短い返答。

単語

issues 発する：公式に声明や発表を行うこと。

emphatic 力強い：強調された、強い。

two-word 二言の：二つの単語で構成される。

response 返答：反応、答え。

to 〜へ：方向や関係を示す前置詞。

claim 主張：断言、主張。

he 彼：ジョン・ジョーンズを指す代名詞。

retired 引退した：職業や活動を辞めた。

in 〜に：特定の年を示す前置詞。

2024 2024年：年号。

Bloody Elbow

1週間前