The favorites to the underdogs: Ranking the Wimbledon contenders

優勝候補から挑戦者へ:ウィンブルドン出場者のランキング

分解して解説
The favorites to the underdogs 優勝候補から挑戦者へ:ここでは、ランキングの対象となる出場者の立場や競争状況を大まかに示しています。
Ranking ランキング:ウィンブルドンに出場する選手たちを順位付けすることを意味します。
the Wimbledon contenders ウィンブルドン出場者:ウィンブルドン選手権に出場する可能性のある選手たちを指します。
熟語
favorites to the underdogs 優勝候補から挑戦者へ:有利な立場にある者から、勝利の見込みが低い挑戦者へと立場が変わる様子を示しています。
単語
The 特定のものを指す定冠詞。
favorites 優勝候補:勝利の可能性が高いと見なされている人やチーム。
to 〜へ:方向や関係を示す前置詞。
underdogs 挑戦者:勝利の可能性が低いと見なされている人やチーム。
Ranking ランキング:順位付け。
Wimbledon ウィンブルドン:イギリスで開催されるテニスのトーナメント。
contenders 出場者:競争する人やチーム。
1週間前