Party Politics Is Said to Have Played a Role in Kennedy’s Firing of Vaccine Advisers

Party Politics 「党派的政治」は、特定の政党の立場や利害に基づいて行われる政治活動を指します。

Is Said to Have Played a Role 「役割を果たしたと言われている」という意味で、間接的な情報や噂に基づいていることを示唆します。

in Kennedy’s Firing 「ケネディによる解任において」という意味で、ケネディ氏が誰かを解雇したことを示しています。

of Vaccine Advisers 「ワクチン顧問の」という意味で、解雇されたのがワクチンに関するアドバイスをする専門家であることを示します。

Party Politics 党派的政治。特定の政党の立場や利害に基づいて行われる政治活動を指します。

Played a Role 役割を果たした。ここでは、何らかの影響を与えたという意味合いです。

Firing of Vaccine Advisers ワクチン顧問の解任。ワクチンに関するアドバイスをする専門家が解雇されたことを指します。

Kennedy’s Firing ケネディの解任。ケネディ氏が誰かを解雇したことを示しています。

Party 政党

Politics 政治

Is ～は

Said 言われている

to ～すること

Have ～を持つ

Played 演じた、果たした

a 一つの

Role 役割

in ～において

Kennedy’s ケネディの

Firing 解任

of ～の

Vaccine ワクチン

Advisers 顧問