US scientists discover never-before-seen quantum ‘species’ in twisted material

米国の科学者たちが、ねじれた物質の中に、これまで見たことのない量子「種」を発見

分解して解説

US scientists 「米国の科学者たち」を指します。

discover 「発見する」という意味です。

never-before-seen quantum ‘species’ 「これまで見たことのない量子『種』」を指します。これは、新しい種類の量子状態や現象を意味します。

in twisted material 「ねじれた物質の中で」という意味です。特定の形状を持つ物質の中で発見されたことを示します。

熟語

never-before-seen 「これまで見たことのない」という意味で、非常に珍しい、新しい発見であることを強調する際に使われます。

in twisted material 「ねじれた物質の中で」という意味で、特定の形状や構造を持つ物質の中で発見されたことを示します。

quantum 'species' 「量子『種』」という意味で、従来の物理学の分類を超えた、新しい種類の量子状態や現象を指す比喩的な表現です。

単語

US アメリカ合衆国

scientists 科学者たち

discover 発見する

never-before-seen これまで見たことのない

quantum 量子

species 種

in ～の中に

twisted ねじれた

material 物質

2ヶ月前