The Pope Returns to Castel Gandolfo for Summer. And There Will Be Tennis.

教皇が夏の間にカステル・ガンドルフォに戻ります。そして、そこではテニスも行われます。

分解して解説

The Pope 「教皇」を指します。カトリック教会の最高指導者です。

Returns 「戻る」という意味です。教皇がどこかからカステル・ガンドルフォに戻ることを示しています。

to Castel Gandolfo 「カステル・ガンドルフォへ」という意味です。ローマ教皇の夏の離宮がある場所です。

for Summer 「夏の間」という意味です。教皇が夏の間、カステル・ガンドルフォに滞在することを示しています。

And 「そして」という意味です。前の文に追加の情報をつなげる役割をしています。

There Will Be 「～があるでしょう」という意味です。ここでは未来の予定やイベントを示唆しています。

Tennis 「テニス」という意味です。カステル・ガンドルフォでテニスが行われることを示しています。

熟語

There Will Be 〜があるでしょう、〜が行われるでしょう。ここでは未来の予定やイベントを指しています。

Returns to 〜に戻る。一時的な場所から元の場所へ戻ることを意味します。

For Summer 夏の間。特定の期間を指定しています。

To Castel Gandolfo カステル・ガンドルフォへ。場所を示す表現です。

単語

The 特定のものを指すときに使う指示語

Pope 教皇、ローマ教皇

Returns 戻る、帰る

to 〜へ、〜に

for 〜のために、〜の間

Summer 夏

And そして、〜と

There そこに

Will 〜だろう（未来を表す助動詞）

Be 〜である、〜になる

Tennis テニス

4日前