UN expert asks states to cut trade ties with Israel over ‘genocidal campaign’ in Gaza – as it happened

国連の専門家が、ガザでの「大量虐殺キャンペーン」を理由に、各国にイスラエルとの貿易関係を断つよう求めました – その経緯。

分解して解説

UN expert 「国連の専門家」を指します。国際連合に所属する専門家です。

asks states 「各国に求める」という意味です。国連の専門家が各国に対して要請を行っています。

to cut trade ties 「貿易関係を断つように」という意味です。経済的なつながりを停止することを求めています。

with Israel 「イスラエルとの」という意味です。貿易関係を断つ対象がイスラエルであることを示しています。

over 「～を理由に」という意味です。貿易関係を断つ理由を示しています。

‘genocidal campaign’ 「大量虐殺キャンペーン」という意味です。ガザ地区での出来事を指しています。

in Gaza 「ガザでの」という意味です。大量虐殺キャンペーンがガザ地区で行われていることを示しています。

– as it happened 「– その経緯」という意味です。出来事がどのように進展したかを示しています。

熟語

cut trade ties with ～との貿易関係を断つ。経済的なつながりを停止することを意味します。

as it happened その経緯。出来事が起こった過程や詳細を説明する際に使われます。

asks states to 各国に〜するように求める。公式な要請や提案を行う意味合いが含まれます。

単語

UN 国際連合

expert 専門家

asks 求める、要請する

states 国々、国家

to 〜へ、〜に

cut 断つ、削減する

trade 貿易

ties 関係、繋がり

with 〜と、〜と一緒に

Israel イスラエル

over 〜を理由に、〜に関して

‘genocidal 大量虐殺の

campaign’ 運動、キャンペーン

in 〜で、〜に

Gaza ガザ地区

– ダッシュ（追加情報や説明を示す）

as 〜として、〜のように

it それ

happened 起こった、発生した

The Guardian

4日前