The 75 best 'Star Wars' characters, definitively ranked for Star Wars Day

スター・ウォーズ・デーのために、最高の『スター・ウォーズ』キャラクター75人を決定的にランキング付けしました。

分解して解説
The 75 best 'Star Wars' characters 最も優れた『スター・ウォーズ』のキャラクター75人、という意味です。
definitively ranked 明確に順位付けされた、という意味です。これは、ランキングが決定版であり、議論の余地がないことを示唆しています。
for Star Wars Day スター・ウォーズの日のために、という意味です。5月4日はスター・ウォーズの日として知られています。
熟語
definitively ranked 決定的にランキング付け:議論の余地がないほど明確に順位を決めたことを意味します。
単語
The その:特定のグループを指す定冠詞です。
75 75:数詞で、75人を意味します。
best 最高の:最上級の形容詞で、最も優れていることを意味します。
characters キャラクター:登場人物。
definitively 決定的に:疑いの余地なく、明確に。
ranked ランク付けされた:順位付けされた。
for ~のために:目的や理由を示す前置詞です。
Day 日:特定の日を指します。
6ヶ月前