Levi McConaughey is set to break into the industry and follow in his father's footsteps

リーバイ・マコノヒーは業界に参入し、父親の足跡をたどるとされています。

分解して解説

Levi McConaughey リーバイ・マコノヒーという人物の名前です。

is set to break into the industry 「業界に参入する予定である」という意味です。近い将来に業界に足を踏み入れることが決まっている、または計画されていることを示します。

and follow in his father's footsteps 「そして父親の足跡をたどる」という意味です。父親と同じ職業や分野に進むことを示唆しています。

熟語

break into the industry 業界に参入する：新しい業界や分野に足を踏み入れ、キャリアをスタートさせることを意味します。

follow in his father's footsteps 父親の足跡をたどる：父親と同じ職業や道を歩むことを意味します。

is set to ～する予定である、～することになっている

単語

Levi リーバイ：人名です。

McConaughey マコノヒー：姓です。

is ～は：be動詞の一つで、主語の状態や存在を示します。

set セットされた、準備された：ここでは「～する予定である」という意味で使われています。

to ～へ：ここでは不定詞の一部で、動詞の目的を示します。

break 壊す、破る：ここでは「break into」という句動詞の一部で、「侵入する、参入する」という意味になります。

into ～の中に：ここでは「break into」という句動詞の一部です。

the その：特定の業界を指す定冠詞です。

industry 業界：特定の経済活動分野を指します。

and そして：文や句をつなげる接続詞です。

follow 従う：ここでは「足跡をたどる」という意味で使われています。

in ～の中に：ここでは「follow in」という句動詞の一部です。

his 彼の：所有格の代名詞で、ここでは父親を指します。

father's 父親の：父親の所有格です。

footsteps 足跡：ここでは比喩的に「手本」や「先例」という意味で使われています。

HOLA

6ヶ月前