Nicolas Cage's 'The Surfer' Divides Critics and Audiences With Opposing Rotten Tomatoes Scores

ニコラス・ケイジの『ザ・サーファー』は、批評家と観客の間で評価が分かれており、ロッテン・トマトのスコアも対立している。

分解して解説

Nicolas Cage's 'The Surfer' ニコラス・ケイジ主演の映画『ザ・サーファー』を指します。

Divides Critics and Audiences 批評家と観客の間で評価が分かれることを意味します。つまり、一部の批評家は映画を高く評価するかもしれませんが、他の批評家や観客はそうではないということです。

With Opposing Rotten Tomatoes Scores ロッテン・トマトのスコアが対立していることを意味します。ロッテン・トマトは、映画のレビューを集積するウェブサイトであり、批評家と観客の評価を別々に表示します。スコアが対立しているということは、批評家の評価と観客の評価が大きく異なることを示しています。

熟語

Divides Critics and Audiences 批評家と観客の間で評価が分かれる：映画や作品に対する意見が、専門家である批評家と一般の観客の間で大きく異なることを意味します。

Opposing Rotten Tomatoes Scores 対立するロッテン・トマトのスコア：映画評価サイト「ロッテン・トマト」で、批評家と観客の評価が正反対であることを意味します。

the surfer ザ・サーファー（映画のタイトル）

Rotten Tomatoes 映画のレビューを集積するウェブサイトの名前

単語

Nicolas ニコラス：人名です。

Cage's ケイジの：ニコラス・ケイジの所有格を示します。

The ザ：特定の映画を指す定冠詞です。

Surfer サーファー：映画のタイトルの一部です。

Divides 分ける：ここでは評価が分かれるという意味で使われています。

Critics 批評家：映画や芸術作品を評価する専門家です。

and そして：文や句をつなげる接続詞です。

Audiences 観客：映画を見る一般の人々です。

With ～で：ここでは「～とともに」という意味で、理由や状況を示します。

Opposing 対立する：正反対の、矛盾する、という意味です。

Rotten 腐った：ここでは映画のレビューサイト名の一部です。

Tomatoes トマト：ここでは映画のレビューサイト名の一部です。

Scores スコア：評価点数、評価結果を意味します。

Collider

6ヶ月前