GM unveils quickest Corvette ever with ZR1X 'hypercar' going 0-60 mph in less than two seconds

GM 「GM」は、General Motors（ゼネラルモーターズ）という自動車会社を指します。

unveils 「発表する」という意味です。

quickest Corvette ever 「史上最速のコルベット」を指します。コルベットはGMが製造するスポーツカーのブランド名です。

with ZR1X 'hypercar' 「ZR1Xという『ハイパーカー』とともに」という意味です。ハイパーカーは高性能なスポーツカーを指す言葉です。

going 0-60 mph in less than two seconds 「0-60マイル毎時（約0-96km/h）まで2秒以内で加速する」という意味です。

going 0-60 mph in less than two seconds 0-60mph加速を2秒以下で実現する

quickest Corvette 最速のコルベット

GM unveils GMが発表

GM ゼネラルモーターズ（自動車会社）

unveils 発表する

quickest 最も速い

Corvette コルベット（車種名）

ever これまでで

with ～とともに

ZR1X ZR1X（車種名）

hypercar ハイパーカー

going 進む

0-60 0-60（マイル毎時）

mph マイル毎時

in ～で

less より少なく

than ～より

two 2

seconds 秒