Weak US retail sales, manufacturing output point to softening economy

米国の小売売上高と製造業生産高の弱さは、経済の減速を示唆している

分解して解説
Weak US retail sales 「弱い米国の小売売上高」を指します。アメリカ国内の小売店の売上が伸び悩んでいる状態を意味します。
manufacturing output 「製造業生産高」を指します。製造業における生産量のことを意味します。
point to 「~を示唆する」という意味です。
softening economy 「経済の減速」を指します。経済活動が鈍化している状態を意味します。
熟語
point to ~を示唆する
Weak retail sales 弱い小売売上高
manufacturing output 製造業生産高
softening economy 景気減速
単語
Weak 弱い
US アメリカの
retail 小売りの
sales 売上高
manufacturing 製造業の
output 生産高
point 指す
to ~へ
softening 軟化する
economy 経済
3週間前