Could Stonehenge Be a Copy of This Even More Ancient Monument?

ストーンヘンジは、これよりもさらに古い記念碑のコピーかもしれないのか?

分解して解説
Could Stonehenge Be a Copy 「ストーンヘンジはコピーかもしれないのか?」という疑問を提示しています。ストーンヘンジの起源について疑問を投げかけています。
of This Even More Ancient Monument? 「これよりもさらに古い記念碑の?」という比較対象を示しています。ストーンヘンジが別の場所にあるより古い記念碑を模倣した可能性を示唆しています。
熟語
Could Be a Copy 「~のコピーかもしれない」という意味です。推測や可能性を示唆しています。
Even More Ancient 「さらに古い」という意味です。比較対象よりもさらに古いことを強調しています。
単語
Could ~かもしれない
Stonehenge ストーンヘンジ
Be ~である
a ある
Copy コピー
of ~の
This これ
Even さらに
More もっと
Ancient 古代の
Monument 記念碑
3ヶ月前