One of the biggest questions in Mars science may have been answered by the Curiosity rover

火星科学における最大の疑問の一つが、キュリオシティ・ローバーによって解明されたかもしれない。

分解して解説

One of the biggest questions 「最も大きな疑問の一つ」を意味します。

in Mars science 「火星科学における」という意味で、疑問の範囲を限定しています。

may have been answered 「答えられたかもしれない」という可能性を示唆しています。

by the Curiosity rover 「キュリオシティ・ローバーによって」という意味で、答えを見つけた主体を示しています。

熟語

may have been answered ～されたかもしれない：過去の出来事に対する推測を表す表現です。

One of the biggest questions 最大な疑問の一つ

Curiosity rover キュリオシティ・ローバー

in Mars science 火星科学において

単語

One 一つ：複数の中の単一のものを指します。

of ～のうちの：所属や範囲を示します。

biggest 最も大きい：大きさの程度が最大であることを示します。

questions 疑問：答えが求められている問い。

in ～において：場所や範囲を示します。

Mars 火星：太陽系の惑星の一つ。

science 科学：知識体系、研究活動。

may ～かもしれない：可能性を示します。

have ～した：完了形を作る助動詞。

been ～である：be動詞の過去分詞。

answered 答えられた：答えるの過去分詞。

by ～によって：動作の主体を示します。

Curiosity キュリオシティ：探査機の名前。

rover ローバー：探査車。

3ヶ月前