Homebuyers and sellers say agents' cuts are too big. Flat-fee brokers offer an alternative

住宅購入者と売主は、不動産業者の手数料が高すぎると考えています。定額料金の業者が代替案を提供しています。

分解して解説

Homebuyers and sellers 住宅購入者と売主のことです。

say agents' cuts are too big 不動産業者の取り分（手数料）が大きすぎると言っている、という意味です。

Flat-fee brokers 定額料金の不動産業者のことです。

offer an alternative 代替案を提供している、という意味です。

熟語

Flat-fee 定額料金

cuts are too big 分け前が大きすぎる

offer an alternative 代替案を提供する

say cuts are too big 手数料が高すぎると言う

単語

Homebuyers 住宅購入者

and 〜と〜、そして

sellers 売主、販売者

say 言う、述べる

agents' 不動産業者の

cuts 取り分、手数料

are 〜である（be動詞）

too 〜すぎる

big 大きい、高額な

Flat-fee 定額料金の

brokers 仲介業者、不動産業者

offer 提供する

an 一つの（不定冠詞）

alternative 代替案、選択肢

NPR

2ヶ月前