'Legend': Alexander Volkanovski's historic UFC 314 win over Diego Lopes leaves MMA world blown away

「伝説」：アレクサンダー・ヴォルカノフスキーのディエゴ・ロペスに対する歴史的なUFC 314の勝利は、MMA界を驚愕させた

分解して解説

'Legend' 「伝説」：アレクサンダー・ヴォルカノフスキーを指す。

Alexander Volkanovski's historic UFC 314 win アレクサンダー・ヴォルカノフスキーの歴史的なUFC 314での勝利。

over Diego Lopes ディエゴ・ロペスに対する。

leaves MMA world blown away MMA界を圧倒した、非常に驚かせた。

熟語

blown away 圧倒された、非常に驚いた：非常に強い印象を受けたり、驚いたりすることを意味します。

MMA world MMA界：総合格闘技の世界、コミュニティ。

UFC 314 UFC 314：総合格闘技団体UFC（Ultimate Fighting Championship）のイベント名。

leaves MMA world blown away MMA界を驚愕させた：MMA界の人々を非常に驚かせ、感動させたという意味です。

単語

Legend 伝説：非常に有名で尊敬されている人物。

historic 歴史的な：重要な出来事。

UFC UFC：Ultimate Fighting Championshipの略（総合格闘技団体）。

314 314：UFCのイベント番号。

win 勝利：試合や競争に勝つこと。

over ～に対する：対戦相手を示す前置詞。

leaves 残す：結果として～の状態にする。

MMA MMA：Mixed Martial Artsの略（総合格闘技）。

world 世界：特定の分野や業界。

blown 吹き飛ばされた：圧倒された。

away 離れて：完全に。

Yahoo Sports

6ヶ月前