Tennessee QB Nico Iamaleava is headed to the transfer portal; what will his market be?

テネシー大学のQBニコ・イアマレアーバがトランスファー・ポータルへ；彼の市場はどうなる？

分解して解説

Tennessee QB Nico Iamaleava テネシー大学のクォーターバック、ニコ・イアマレアーバ。

is headed to the transfer portal トランスファー・ポータルへ向かう、つまり移籍を検討している。

what will his market be? 彼の市場はどうなるか？　どれだけの需要があるか？

熟語

headed to the transfer portal トランスファー・ポータルへ向かう：別の大学への移籍を検討するために、公式な移籍システムに登録することを意味します。

what will his market be? 彼の市場はどうなる？：彼に対する需要や関心がどの程度になるかを尋ねています。

単語

Tennessee テネシー：アメリカ合衆国の州名。

QB クォーターバック：アメリカンフットボールのポジション。

is ～である：be動詞。

headed 向かっている：特定の方向へ進む。

to ～へ：方向を示す前置詞。

the その：特定のものを指す定冠詞。

transfer 移籍：場所やチームを移動すること。

portal ポータル：入り口、特定のウェブサイトやシステムへのアクセスポイント。

what 何：疑問詞。

will ～だろう：未来を表す助動詞。

his 彼の：所有格。

market 市場：需要と供給がある場所、人気度。

be ～である：be動詞。

1週間前