Postecoglou faces date with destiny as Spurs capitulate again

ポステコグルーは運命の日を迎える:スパーズが再び崩壊

分解して解説
Postecoglou ポステコグルー:人名(サッカーの監督)。
faces date with destiny 運命の日を迎える、重要な局面に立つ。
as Spurs capitulate again スパーズ(サッカーチーム)が再び崩壊する、負ける。
熟語
capitulate again 再び崩壊する:試合などでチームが再び負ける、またはパフォーマンスが低下することを意味します。
date with destiny 運命の日:重要な出来事、決定的な日。
単語
Postecoglou ポステコグルー:人名(サッカーの監督)。
faces 直面する:立ち向かう。
date 日:特定の出来事や予定。
with ~と:~と一緒に。
destiny 運命:将来に起こるであろう事柄。
as ~ので:理由や原因を示す接続詞。
Spurs スパーズ:サッカーチーム名(トッテナム・ホットスパー)。
capitulate 崩壊する:負ける、またはパフォーマンスが低下する。
again 再び:もう一度。
BBC
1週間前