Kyle Larson, Denny Hamlin among those feeling helpless after Talladega

カイル・ラーソン、デニー・ハムリンらはタラデガでの無力感を感じている。

分解して解説
Kyle Larson, Denny Hamlin カイル・ラーソンとデニー・ハムリンは、有名なレーシングドライバーの名前です。
among those 「~の中にいる」という意味で、ここではタラデガでの出来事に対して無力感を感じている人々の一部であることを示しています。
feeling helpless 「無力感を感じている」という感情を表しています。
after Talladega 「タラデガの後で」という意味で、タラデガという場所(おそらくレースが開催された場所)での出来事が原因で無力感を感じていることを示しています。
熟語
among those ~の中に、~の中でも
feeling helpless 無力感を感じている
after Talladega タラデガの後で、タラデガでの出来事を受けて
Kyle Larson, Denny Hamlin カイル・ラーソンとデニー・ハムリンという2人の有名なレーシングドライバーの名前
単語
among ~の中に
those それらの人々
feeling 感じている
helpless 無力な
after ~の後に
Talladega タラデガ(地名、レース名)
3ヶ月前