Trump Appointees Are Hijacking the Patent System

Trump Appointees トランプ政権によって任命された人々を指します。

Are Hijacking 「〜を乗っ取っている」という意味で、ここでは特許制度を不正に利用しているというニュアンスです。

the Patent System 特許制度を指します。発明を保護し、技術革新を促進するための制度です。

Trump Appointees Are Hijacking the Patent System トランプ政権の任命者たちが特許制度を乗っ取っている：ドナルド・トランプ政権によって任命された人々が、特許制度を本来の目的とは異なる形で利用しているという主張。

Patent system 特許制度：新しい発明や技術に対して、一定期間の独占的な権利を付与する制度。発明者の権利を保護し、技術革新を促進することを目的としています。

Trump 人名（トランプ）。ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指します。

Appointees 任命された人々、役人

Are ～である (be動詞)

Hijacking 乗っ取り、不正に利用すること

the 特定のものを指す定冠詞

Patent 特許

System 制度、システム