Ethics complaint resurfaces as Kentucky Republican Daniel Cameron runs for a U.S. Senate seat

Ethics complaint 倫理に関する苦情、倫理的な問題に対する申し立てを意味します。

resurfaces 再浮上する、再び表面化するという意味です。

as Kentucky Republican Daniel Cameron ケンタッキー州の共和党員であるダニエル・キャメロンが〜

runs for a U.S. Senate seat アメリカ合衆国上院の議席を求めて立候補する、という意味です。

Ethics complaint resurfaces as Kentucky Republican Daniel Cameron runs for a U.S. Senate seat ケンタッキー州の共和党員であるダニエル・キャメロンが米国上院議員選挙に出馬するにあたり、過去に問題となった倫理に関する苦情が再び注目を集めている、というニュースの見出し。

Kentucky Republican ケンタッキー州の共和党員：アメリカのケンタッキー州に所属する共和党の政治家を指します。

runs for a U.S. Senate seat 米国上院議員選挙に出馬する：アメリカ合衆国の上院議員の議席を得るために選挙に立候補することを意味します。

Ethics 倫理

complaint 苦情、不満

resurfaces 再浮上する、再び表面化する

as ～として、～の時に

Kentucky ケンタッキー州

Republican 共和党員

Daniel 人名（ダニエル）

Cameron 人名（キャメロン）

runs 立候補する

for ～のために

a 一つの

U.S. アメリカ合衆国の

Senate 上院

seat 議席