Clair Obscur: Expedition 33's French-inspired setting was originally steampunk London

Clair Obscur: Expedition 33のフランス風の設定は、元々スチームパンクなロンドンでした。

分解して解説

Clair Obscur: Expedition 33's 「クレール・オブスキュール：エクスペディション33」というゲームの、所有格を示す「's」がついています。

French-inspired setting 「フランス風の設定」という意味です。

was 「～だった」という過去の状態を表すbe動詞です。

originally steampunk London 「元々はスチームパンクなロンドンだった」という意味です。

熟語

French-inspired フランス風の：フランスの文化や様式から影響を受けた、という意味です。

Clair Obscur フランス語で「明暗」を意味します。

Expedition 33 探検隊33

単語

Clair 明るい、澄んだ（フランス語）

Obscur 暗い、不明瞭な（フランス語）

Expedition 探検

33's 33の

French-inspired フランス風の

setting 設定

was だった

originally 元々

steampunk スチームパンク

London ロンドン

Eurogamer

3ヶ月前