Noem warns immigrants during tour of El Salvador prison where deported Venezuelans held

ノーム知事は、エルサルバドルの刑務所(ベネズエラからの強制送還者が収容されている)の視察中に移民に警告する

分解して解説
Noem 「ノーム」という名前の人を指します(サウスダコタ州知事クリスティ・ノーム)。
warns immigrants 「移民に警告する」という意味です。
during tour of El Salvador prison 「エルサルバドルの刑務所の視察中に」という意味です。
where deported Venezuelans held 「強制送還されたベネズエラ人が収容されている」場所を指します。
熟語
warns immigrants 移民に警告する
during tour of ~の視察中に
El Salvador prison エルサルバドルの刑務所
where deported Venezuelans held 強制送還されたベネズエラ人が収容されている場所
単語
Noem 「ノーム」:サウスダコタ州知事クリスティ・ノームの名前です。
warns 「warns」:警告するという意味です。
immigrants 「immigrants」:移民という意味です。
during 「during」:~の間にという意味です。
tour 「tour」:視察、訪問という意味です。
of 「of」:~のという意味です。
El 「El」:スペイン語の男性名詞につく定冠詞です。
Salvador 「Salvador」:エルサルバドルという国名です。
prison 「prison」:刑務所という意味です。
where 「where」:~場所という意味です。
deported 「deported」:強制送還されたという意味です。
Venezuelans 「Venezuelans」:ベネズエラ人という意味です。
held 「held」:収容されているという意味です。
3週間前