Trump leads GOP cavalry effort in Florida amid election worries in Mike Waltz’s old district

トランプは、マイク・ワルツの古い選挙区での選挙への懸念の中、フロリダで共和党の騎兵隊を率いる

分解して解説
Trump 「トランプ」という人を指します。
leads GOP cavalry effort in Florida 「フロリダで共和党(GOP)の騎兵隊の取り組みを率いる」という意味です。
amid election worries 「選挙への懸念の中で」という意味です。
in Mike Waltz’s old district 「マイク・ワルツの古い選挙区で」という意味です。
熟語
leads GOP cavalry effort 共和党の騎兵隊の取り組みを率いる
amid election worries 選挙への懸念の中で
Mike Waltz’s old district マイク・ワルツの古い選挙区
election worries 選挙の心配事
単語
Trump 「トランプ」:アメリカの元大統領の名前です。
leads 「leads」:率いるという意味です。
GOP 「GOP」:Grand Old Partyの略で、共和党のことです。
cavalry 「cavalry」:騎兵隊という意味ですが、ここでは比喩的に使われています。
effort 「effort」:取り組み、努力という意味です。
in 「in」:~でという意味です。
Florida 「Florida」:フロリダ州という意味です。
amid 「amid」:~の中でという意味です。
election 「election」:選挙という意味です。
worries 「worries」:心配、懸念という意味です。
Mike 「Mike」:人の名前です。
Waltz’s 「Waltz’s」:ワルツのという意味です。
old 「old」:古いという意味です。
district 「district」:選挙区という意味です。
3週間前