Japan household inflation expectations rise, keep BOJ rate hike view alive

日本の家計インフレ期待は上昇し、日銀の利上げ観測を維持

分解して解説
Japan household inflation expectations 日本の家計におけるインフレ期待、つまり物価が上昇すると予想する度合い。
rise 上昇する、高まる。
keep BOJ rate hike view alive 日本銀行(BOJ)が金利を引き上げるという見方を維持させる、という意味です。
熟語
keep ... alive ...を生かし続ける、維持する。ここでは、利上げの可能性や観測が消えないようにすることを意味します。
rate hike 利上げ
inflation expectations インフレ期待
household inflation 家計インフレ
単語
Japan 日本。
household 家計。
inflation インフレ、物価上昇。
expectations 期待、予想。
rise 上昇する。
keep 保つ、維持する。
BOJ 日本銀行(Bank of Japan)の略。
rate 金利。
hike 引き上げ。
view 見方、観測。
alive 生きている、活発な。
1週間前