Another state confirms measles case with infected child its first of year

Another state 別の州が

confirms measles case 麻疹の症例を確認した

with infected child 感染した子供から

its first of year その州にとって今年初めての症例

confirms measles case はしか症例を確認する

its first of year 今年初

confirms measles case with infected child 感染した子供のはしか症例を確認する

first of year 今年初

Another 別の

state 州

confirms 確認する

measles 麻疹（はしか）

case 症例

with ～と

infected 感染した

child 子供

its その州の

first 最初の

of ～の

year 年