Robert De Niro Gave Another No BS Response To A Question About His Trans Daughter

ロバート・デ・ニーロ、トランスジェンダーの娘についての質問に、またしても率直なノーという返答

分解して解説
Robert De Niro ロバート・デ・ニーロという人物を指します。
Gave 与えた、という意味で、ここでは返答をしたことを指します。
Another No BS Response また別の、率直な返答、という意味です。BSはBullshitの略で、ここでは「ごまかしのない」という意味合いです。
To A Question 質問に対して、という意味です。
About His Trans Daughter 彼のトランスジェンダーの娘について、という意味です。
熟語
No BS Response 率直な返答(BSはbullshitの略で、くだらないこと、嘘、ごまかしなどを意味します)
Trans Daughter トランスジェンダーの娘
gave response to 〜に返答をする
gave another また〜を与えた
単語
Robert ロバート(人名)
De デ(人名の一部)
Niro ニーロ(人名の一部)
Gave 与えた
Another 別の
No いいえ
BS でたらめ
Response 返答
To 〜に
A ある
Question 質問
About 〜について
His 彼の
Trans トランスジェンダーの
Daughter
2ヶ月前