Psychopathic individuals recognize unfairness but are less likely to punish it

精神病質の人は不公平さを認識するが、それを罰する可能性は低い

分解して解説
Psychopathic individuals 精神病質の人々。特定の人格特性を持つ人々を指します。
recognize unfairness 不公平さを認識する。何が公平でないかを理解できることを意味します。
but are less likely to punish it しかし、それを罰する可能性は低い。不公平さを認識しても、必ずしも罰しようとはしないことを意味します。
熟語
psychopathic individuals 精神病質の人々。良心の欠如や共感性の低さ、反社会的な行動を特徴とする人々を指します。
recognize unfairness 不公平さを認識する。何が公平でないか、不平等であるかを理解することを意味します。
less likely to punish it それを罰する可能性は低い。不公平な行為に対して、罰を与えたり、制裁を加えたりする可能性が低いことを意味します。
to punish 罰する。ここでは、不公平な行為に対して何らかの制裁を加えることを意味します。
単語
Psychopathic 精神病質の。
individuals 個人、人々。
recognize 認識する、認める。
unfairness 不公平さ。
but しかし。
are ~である。
less より少ない。
likely ~しそう。
to ~するために。
punish 罰する。
it それ。
4週間前