NASA's Perseverance Rover Spotted Something on Mars That Scientists Have Never Seen Before

NASAのパーサヴィアランス・ローバーが火星で科学者たちが今まで見たことのないものを発見

分解して解説
NASA's Perseverance Rover 「NASAのパーサヴィアランス・ローバー」:アメリカ航空宇宙局(NASA)が運用する、Perseveranceという名前の火星探査車を指します。
Spotted Something on Mars 「火星で何かを発見」:Perseveranceローバーが火星表面で何らかの物体や現象を見つけたことを示しています。
That Scientists Have Never Seen Before 「科学者たちが今まで見たことのないもの」:科学者たちが過去に一度も観察したことのない、未知の物体や現象であることを強調しています。
熟語
Spotted Something 何かを発見:予期せず何かを見つけた状況を表します。
Never Seen Before 今まで見たことのない:過去に経験したことがない、未知のものを指します。
Perseverance Rover パーサヴィアランス・ローバー:NASAが火星探査のために送り込んだ探査車(ローバー)の名前です。Perseveranceは「忍耐」という意味です。
単語
NASA's NASAの(アメリカ航空宇宙局)
Perseverance パーサヴィアランス(忍耐)
Rover ローバー(探査車)
Spotted 見つけた、発見した
Something 何か
on ~の上に、~で
Mars 火星
That ~のこと、~という
Scientists 科学者たち
Have 持っている
Never 決して~ない
Seen 見た
Before 以前に
3ヶ月前