Nintendo president says Switch 2’s price a key factor in lower-than-expected sales projection

任天堂の社長は、Switch 2の価格が予想を下回る販売予測の主な要因だと述べています。

分解して解説

Nintendo president 「任天堂の社長」を指します。

says 「～と言う」という動詞です。

Switch 2’s price 「Switch 2の価格」を指します。所有格の「’s」が使われています。

a key factor 「主要な要因」を指します。

in lower-than-expected sales projection 「予想を下回る販売予測の」理由であることを示しています。

熟語

Key factor 主な要因：最も重要な要素や原因であることを意味します。

Lower-than-expected 予想を下回る：期待していたよりも低い、という意味です。

Sales projection 販売予測：製品がどれくらい売れるかの見込みです。

Nintendo president 任天堂社長

単語

Nintendo 任天堂

president 社長

says 言う

Switch スイッチ

2's 2の

price 価格

a 一つの

key 重要な

factor 要因

in ~で

lower-than-expected 予想より低い

sales 販売

projection 予測

3ヶ月前