Tribune editorial: Utah’s members of Congress won’t speak up unless you do

トリビューン紙の社説：ユタ州の連邦議会議員は、あなたが声を上げない限り発言しません

分解して解説

Tribune editorial: 「トリビューン紙の社説：」トリビューン紙という新聞の社説であることを示しています。

Utah’s members of Congress 「ユタ州の連邦議会議員」ユタ州から選出された連邦議会議員たちを指します。

won’t speak up 「発言しないだろう」ここでは、意見や考えを表明しないという意味です。

unless you do 「あなたがそうしない限り」つまり、あなたが声を上げない限りという意味です。

熟語

speak up 声を上げる、発言する

unless you do あなたがそうしない限り（ここでは「声を上げない限り」）

members of Congress 連邦議会議員

Tribune editorial トリビューン紙の社説

単語

Tribune トリビューン（新聞の名前）

editorial 社説

Utah’s ユタ州の

members メンバー、構成員（ここでは議員）

of ～の

Congress 連邦議会

won’t will notの短縮形、～しないだろう

speak 話す、発言する

up （声などを）上げる

unless ～でない限り

you あなた

do （speak upを）する

6ヶ月前