People With Severe Diabetes Are Cured in Small Trial of New Drug

重度の糖尿病患者が新薬の小規模試験で治癒

分解して解説
People With Severe Diabetes 重度の糖尿病を患っている人々を指します。
Are Cured 「治癒した」という意味で、病気が治った状態を表します。
in Small Trial 「小規模な試験で」という意味で、限られた人数の患者を対象とした試験であることを示します。
of New Drug 「新薬の」という意味で、試験に使われた薬が新しいものであることを示します。
熟語
cured in ~で治癒:特定の治療法や状況下で病気が治ることを意味します。
small trial 小規模試験:新しい薬や治療法の効果や安全性を確認するために、少数の患者を対象に行われる試験のことです。
new drug 新薬:最近開発された、またはまだ一般的に使用されていない新しい薬のことです。
people with 〜を持つ人々:特定の特性や状態を持つ人々を指します。
severe diabetes 重度の糖尿病:糖尿病の中でも症状が重く、合併症のリスクが高い状態です。
単語
People 人々:複数の人間を指す一般的な言葉です。
With ~を持つ:何かの特性や状態を持っていることを示します。
Severe 重度の:程度が非常に大きいことを意味します。
Diabetes 糖尿病:血糖値を調節する体の機能に問題がある病気です。
Are ~である:状態や存在を示すbe動詞の複数形です。
Cured 治癒した:病気が治った状態を表します。
in ~で:場所や状況を示す前置詞です。
Small 小規模な:サイズや範囲が小さいことを意味します。
Trial 試験:新しい薬や治療法の効果や安全性を調べるためのテストです。
of ~の:所属や関連を示す前置詞です。
New 新しい:最近作られた、または開発されたことを意味します。
Drug 薬:病気を治療または予防するために使用される物質です。
3週間前