'Harry Potter' actor undergoes emergency surgery after doctors warn he might never walk or speak again

'Harry Potter' actor 「ハリー・ポッター」の俳優：人気映画シリーズ「ハリー・ポッター」に出演している俳優を指します。

undergoes emergency surgery 緊急手術を受ける：俳優が緊急の医療処置を必要とする手術を受けたことを示します。

after doctors warn he might never walk or speak again 医師から二度と歩いたり話したりできなくなるかもしれないと警告された後：医師が俳優の健康状態について深刻な懸念を表明し、最悪の場合の事態を警告したことを示します。

undergoes emergency surgery 緊急手術を受ける

might never walk or speak again 二度と歩いたり話したりできなくなるかもしれない

warn he 彼に警告する

'Harry Potter' actor ハリーポッターの俳優

actor 俳優

undergoes 受ける

emergency 緊急の

surgery 手術

after ～の後

doctors 医者たち

warn 警告する

he 彼

might ～かもしれない

never 決して～ない

walk 歩く

or または

speak 話す

again 再び