I’m Having Trouble Thinking Of A Funnier Goal

もっと面白いゴールを考えるのが難しい

分解して解説
I'm having trouble 私は苦労している。困難を感じていることを示します。
Thinking of a funnier goal もっと面白いゴールを考えること。既存のゴールよりもユーモラスな目標を思いつくのが難しいという意味です。
熟語
I'm having trouble ~に苦労している。困難を感じていることを表します。
thinking of ~を考える。特定のアイデアや事柄を思い浮かべることを意味します。
funnier goal もっと面白いゴール。よりユーモラスな目標や目的を指します。
単語
I'm 私は~です。I am の短縮形です。
Having 持っている。ここでは、経験しているという意味で使われています。
Trouble 困難。問題や苦労を意味します。
Thinking 考えること。思考することです。
Of ~の。前置詞です。
A 一つの。不定冠詞です。
Funnier より面白い。funny の比較級です。
Goal 目標。達成を目指す目的のことです。
1ヶ月前