Israel kills Iran’s new war chief days after taking out predecessor, as strikes continue

イスラエルは、イランの新しい戦争責任者を、前任者を排除した数日後に殺害した。攻撃は継続中。

分解して解説

Israel イスラエル。ここでは国家を指します。

kills 殺害する。ここでは、イスラエルがイランの人物を殺害したことを意味します。

Iran’s new war chief イランの新しい戦争責任者。イランの軍事作戦の責任者を指します。

days after taking out predecessor 前任者を排除した数日後。前任者を殺害または排除した数日後に、新しい責任者を殺害したことを意味します。

as strikes continue 攻撃が継続している。イスラエルによる攻撃が継続している状況を表します。

熟語

war chief 戦争責任者。軍事作戦や戦略の責任者を指します。

単語

Israel イスラエル (国家)

kills 殺害する

Iran's イランの (所有格)

new 新しい

war 戦争

chief 責任者、長

days 日々、数日

after 〜の後で

taking 取る、奪う

out 外へ、取り除く

predecessor 前任者

as 〜のように、〜として

strikes 攻撃

continue 継続する

3週間前