"It's sickening": Trump order censoring Black history displays a "fundamental misunderstanding"
「吐き気がする」：トランプの黒人史展示検閲命令は「根本的な誤解」を示す
分解して解説
It's
sickening
「それは吐き気がする」：この文全体の感情的な反応を示しています。非常に不快で嫌悪感を催す出来事であることを強調しています。
Trump
order
「トランプの命令」：ドナルド・トランプ大統領によって出された命令を指します。
a
"fundamental
misunderstanding"
「「根本的な誤解」」：黒人史に対する理解が根本的に間違っていることを示しています。引用符で囲まれているのは、この表現が特に強調されているか、誰かの発言を引用している可能性があります。
単語
It's
「それは」：ここでは、これから述べられる事柄を指す代名詞です。
Trump
「トランプ」：ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指します。
order
「命令」：ここでは、公式な指示や命令を意味します。
censoring
「検閲する」：情報や表現を制限または禁止する行為を指す動詞です。
Black
「黒人の」：ここでは、アフリカ系の民族や文化を指す形容詞です。
a
「一つの」：不定冠詞で、単数形の名詞の前に置かれます。
3ヶ月前