$2.8 billion House v. NCAA settlement hangs in balance as attorneys file brief to address roster-limit concern

28億ドルの下院対NCAAの和解、弁護士がロースター制限の懸念に対処する概要を提出するにつれて、均衡を保つ

分解して解説

$2.8 billion House v. NCAA settlement 28億ドルの下院対NCAAの和解

hangs in balance 均衡を保っている（結果が不確実である）

as attorneys file brief 弁護士が概要書を提出するにつれて

to address roster-limit concern ロースター制限（登録選手数の制限）に関する懸念に対処するために

熟語

hangs in balance 均衡を保つ。何かの結果や将来が不確実で、良い方向にも悪い方向にも転びうる状態を指します。

file brief 概要を提出する。法的な文脈で、弁護士が裁判所に対して事件に関する書面による情報を提出することを意味します。

address roster-limit concern ロースター制限の懸念に対処する。チームの登録選手数に関する懸念や問題点について対応や解決を試みることを意味します。

hang in balance 天秤にかかっている、不安定な状態である。結果がまだ決まっていない、または不安定であることを意味します。

as attorneys file brief 弁護士が概要を提出するにつれて。弁護士が法的な文書を提出する行為が、文脈全体に影響を与える状況を示します。

address concern 懸念に対処する。問題や心配事に対して対応策を講じることを意味します。

単語

House 下院（ここでは訴訟の名称の一部）

v. 対（versusの略）

NCAA 全米大学体育協会

settlement 和解

hangs 宙ぶらりんである、不安定である

in ～に

balance 均衡

as ～につれて

attorneys 弁護士

file 提出する

brief 概要書、訴訟書類

to ～するために

address 対処する

roster-limit ロースター制限、登録選手数制限

concern 懸念

CBS Sports

3ヶ月前