UK Charts: A Shake Up Puts Nintendo Out Of The Top 10

UK Charts イギリスのチャート（ランキング）。

A Shake Up 「大変動」や「刷新」を意味し、ランキングに大きな変動があったことを示唆。

Puts Nintendo Out Of The Top 10 任天堂がトップ10から外れたことを意味する。

come out of nowhere 突然現れる、予期せぬ形で現れる

shake up 大変動、刷新

root cause 根本原因

in love with 〜に夢中になっている、〜が大好き

UK イギリス（United Kingdom）。

Charts チャート、ランキング。

A 一つの。

Shake 揺さぶる、変動。

Up 上、ここでは変動を強調する。

Puts 置く、ここでは～の状態にするという意味。

Nintendo 任天堂、日本のゲーム会社。

Out 外へ、～から。

Of ～の。

The その。

Top トップ、上位。

10 10、数字の10。