‘War without limits’: Aid agencies sound the alarm as Israel’s Gaza blockade enters a second month

「限界のない戦争」：イスラエルのガザ封鎖が2か月目に入る中、支援機関は警鐘を鳴らしています。

分解して解説

‘War without limits’ 「限界のない戦争」：戦争において、通常存在するはずの制限や規則が適用されない状況を指します。

Aid agencies 支援機関：人道支援や開発援助を行う組織を指します。

sound the alarm 警鐘を鳴らす：危険や緊急事態を知らせるために警告を発することを意味します。

as Israel’s Gaza blockade イスラエルのガザ封鎖が：イスラエルがガザ地区に対して行っている封鎖措置が、という意味です。

enters a second month 2か月目に入る：封鎖が始まってから2か月が経過することを指します。

熟語

War without limits 限界のない戦争：戦争において、通常存在するはずの制限や規則が適用されない状況。

Aid agencies 支援機関：人道支援や開発援助を行う組織。

Sound the alarm 警鐘を鳴らす：危険や緊急事態を知らせるために警告を発すること。

Gaza blockade ガザ封鎖：ガザ地区への人や物資の出入りを制限する措置。

Enters a second month 2か月目に入る：ある出来事や状況が始まってから2か月が経過すること。

単語

War 戦争：国家間または国内の組織的な武力紛争。

without ～なしで：～がない状態。

limits 制限：限界、制約。

Aid 支援：援助、助け。

agencies 機関：組織、団体。

sound 鳴らす：音を出す、警報を発する。

the その：特定のものを指す定冠詞。

alarm 警鐘：警告。

as ～として：～の時に、～なので。

Israel’s イスラエルの：イスラエルに関連する。

Gaza ガザ：パレスチナ自治区の一つ。

blockade 封鎖：人や物資の出入りを制限すること。

enters 入る：ある状態になる。

a 一つの：不定冠詞。

second 2番目の：2つ目の。

month 月：暦の単位。

CNN

1週間前