The healthiest agers followed this diet, according to a sweeping 30 year longevity study

最も健康な高齢者は、30年に及ぶ大規模な長寿研究によると、この食事に従っていた

分解して解説
The healthiest agers 最も健康な高齢者たち
followed this diet この食事療法に従った
according to a sweeping 30 year longevity study 広範囲にわたる30年の長寿研究によると
熟語
according to 「~によると」という意味で、情報の出所を示す際に使われます。
followed this diet 「この食事に従っていた」という意味です。
sweeping 30 year longevity study 「広範囲にわたる30年の長寿研究」という意味です。
healthiest agers 「最も健康な高齢者」という意味です。
単語
The その
Healthiest 最も健康な
Agers 高齢者
Followed 従った
This この
Diet 食事
According ~によると
To ~へ
A ある
Sweeping 広範囲にわたる
30 30
Year
Longevity 長寿
Study 研究
3ヶ月前