“Sometimes I can be brutally honest, and people don't like that. But if you don't like what the answer is going to be, don't ask the question!”: Iron Maiden’s commander-in-chief Steve Harris says that strong leadership is the secret to the band’s success

Sometimes I can be brutally honest, and people don't like that. 時々、私は率直すぎることがあり、人々はそれを好みません。

But if you don't like what the answer is going to be, don't ask the question! しかし、答えが気に入らないなら、質問しないでください！

Iron Maiden’s commander-in-chief Steve Harris says that strong leadership is the secret to the band’s success アイアン・メイデンの総司令官スティーヴ・ハリスは、強力なリーダーシップがバンドの成功の秘訣だと語ります

brutally honest 残酷なほど正直、率直すぎる

commander-in-chief 総司令官、最高指揮官

secret to success 成功の秘訣

don't like that それを好まない

don't ask the question 質問しないでください

Sometimes 時々

I 私

can できる

brutally 残忍に

honest 正直な

and そして

people 人々

like 好む

that それ

But しかし

if もし～なら

you あなた

what 何

the その

answer 答え

is ～である

going 行く

to ～へ

ask 尋ねる

question 質問

Iron 鋼鉄

Maiden 乙女

commander-in-chief 総司令官

Steve スティーブ

Harris ハリス

says 言う

strong 強い

leadership リーダーシップ

secret 秘密

success 成功

band バンド