The Raja Saab Teaser: Prabhas Is Battle-Ready. Brace Yourselves

ラジャ・サーブのティーザー：プラバースは戦闘準備完了。身構えろ。

分解して解説

The Raja Saab Teaser: ラジャ・サーブのティーザー：映画「ラジャ・サーブ」の予告編であることを示します。

Prabhas Is Battle-Ready. プラバースは戦闘準備完了：プラバースという人物（おそらく映画のキャラクター）が戦う準備ができていることを意味します。

Brace Yourselves 身構えろ：これから何かが起こるぞ、という注意喚起の表現です。

熟語

Brace Yourselves 身構えろ：何かが起こる前に、心の準備をするように促す表現です。衝撃的な出来事や興奮するような展開が予想される場合に使われます。

Battle-Ready 戦闘準備完了：戦うための準備が完全に整っている状態を指します。文字通りにも比喩的にも使われます。

単語

The その：特定のものを指す定冠詞。

Raja ラジャ：映画のタイトルの一部。

Saab サーブ：映画のタイトルの一部。

Teaser ティーザー：短い予告編。

Prabhas プラバース：人名。

Is ～は：be動詞。

Battle-Ready 戦闘準備完了：戦う準備ができている。

Brace 身構えろ：準備する。

Yourselves あなたたち自身：再帰代名詞。

NDTV

4ヶ月前