Bollywood dances to war drums
ボリウッドが戦争の太鼓に合わせて踊る
分解して解説
Bollywood
インドの映画産業、特にヒンディー語映画産業の中心地であるムンバイを指します。
dances
to
war
drums
戦争の太鼓に合わせて踊る、という意味です。これは比喩的な表現で、ボリウッドが戦争を煽るような動きや雰囲気に乗じていることを示唆しています。
熟語
dances
to
war
drums
戦争の太鼓に合わせて踊る。これは、戦争を煽るような動きや雰囲気に乗じて、ボリウッド（インド映画界）がそれを利用したり、迎合したりする様子を比喩的に表現しています。
6ヶ月前