Syria hopes tourists will return to Palmyra, a World Heritage Site ravaged by war

Syria hopes 「シリアは期待している」：シリアという国が、次の事態を願っていることを示します。

tourists will return to Palmyra 「観光客がパルミラに戻るだろう」：観光客が再びパルミラを訪れるようになることを期待していることを示します。

a World Heritage Site ravaged by war 「戦争で荒廃した世界遺産であるパルミラ」：パルミラが戦争によって大きな被害を受けた世界遺産であることを説明しています。

hopes tourists will return 観光客が戻ることを期待する：ある場所や国が、観光客が再び訪れるようになることを願っている状態を指します。

World Heritage Site 世界遺産：ユネスコによって登録された、文化的にまたは自然に重要な場所を指します。

ravaged by war 戦争で荒廃した：戦争によってひどく破壊されたり、損害を受けたりした状態を指します。

tourists will return 観光客が戻る：観光客が再び訪れるようになること。

Syria シリア

hopes 期待する

tourists 観光客

will 〜だろう

return 戻る

to 〜へ

Palmyra パルミラ

a ある

World 世界

Heritage 遺産

Site 場所

ravaged 荒廃した

by 〜によって

war 戦争