Bibb County Schools investigate teacher's 'racially insensitive' incident at Rutland Middle School
ビブ郡教育委員会がラトランド中学校での教師による「人種的に配慮を欠いた」事件を調査
分解して解説
Bibb
County
Schools
ビブ郡教育委員会：特定の地域（ビブ郡）の学校を管理・運営する組織を指します。
investigate
調査する：教育委員会が何らかの事案について調査を行うことを意味します。
teacher's
'racially
insensitive'
incident
教師の「人種的に配慮を欠いた」事件：ある教師が関与した、人種に関する配慮に欠ける出来事を指します。引用符で囲まれているのは、この表現が問題となっている事柄を指すためです。
at
Rutland
Middle
School
ラトランド中学校で：事件が発生した場所を示しています。
熟語
racially
insensitive
人種的に配慮を欠いた：人種に関する事柄で、他人を不快にさせたり、傷つけたりする可能性のある言動を指します。
at
Rutland
Middle
School
ラトランド中学校で：場所を示す句で、事件が起こった学校を特定しています。
単語
Bibb
ビブ：地名（郡の名前）です。
County
郡：行政区画の一つです。
Schools
学校：教育機関の複数形です。
investigate
調査する：詳細を調べることです。
teacher's
教師の：教師に所属する、または教師が関係する、という意味です。
racially
人種的に：人種に関係することを意味します。
insensitive
配慮に欠ける：他人の感情や立場に対する配慮が不足していることを意味します。
incident
事件：出来事や事案を指します。
Rutland
ラトランド：学校の名前の一部です。
Middle
中学校：小学校と高校の中間の学校です。
1週間前