High schoolers resist phone rules — but their reasons might surprise adults

High schoolers 高校生：高等学校に通う生徒たちを指します。

resist phone rules 携帯電話の規則に抵抗する：高校生たちが学校で定められた携帯電話の使用に関する規則に従わない、または反対することを意味します。

but their reasons might surprise adults しかし、彼らの理由は大人を驚かせるかもしれない：高校生たちが規則に抵抗する理由は、大人が予想しないようなものである可能性があることを示唆します。

resist phone rules 携帯電話の規則に抵抗する：学校などで定められた携帯電話の使用に関する規則に従わない、または反対することを意味します。

might surprise adults 大人を驚かせるかもしれない：高校生が規則に抵抗する理由が、大人が予想しないようなものである可能性があることを示唆します。

High schoolers resist phone rules 高校生は携帯電話の規則に抵抗する：高校生が学校などで定められた携帯電話の使用に関する規則に従わないことです。

but their reasons might surprise adults しかし、彼らの理由は大人を驚かせるかもしれない：高校生が規則に抵抗する理由は、大人が予想しないようなものである可能性があることを示唆します。

High 高い：ここでは、高等学校の、という意味。

schoolers 学校に通う人：ここでは、高校生。

resist 抵抗する：反対する、従わない。

phone 電話：ここでは、携帯電話。

rules 規則：ルール、決まり。

but しかし：逆説を表す接続詞。

their 彼らの：彼ら（高校生）の。

reasons 理由：原因、動機。

might かもしれない：可能性を示す助動詞。

surprise 驚かせる：予期しない感情を引き起こす。

adults 大人：成人。