Former teacher at Mentor Schools under investigation for misconduct with student

メントールスクールの元教師が、生徒との不正行為で調査を受けている

分解して解説
Former teacher 元教師:以前にメントールスクールで教師をしていた人を指します。
at Mentor Schools メントールスクールで:教師が以前に所属していた学校を示します。
under investigation 調査を受けている:その元教師が何らかの理由で調査を受けていることを意味します。
for misconduct with student 生徒との不正行為で:調査の理由が、生徒との不適切な関係や行為である可能性を示唆します。
熟語
Former teacher 元教師:以前に教師だった人を指します。
misconduct with student 生徒との不正行為:教師が生徒に対して不適切な行為を行ったことを意味します。
単語
Former 元~:以前の、過去の。
teacher 教師:先生、教員。
at ~で:場所を示す前置詞。
Mentor メントール:学校の名前の一部。
Schools 学校:教育機関の複数形。
under ~の下で:ここでは、~を受けて、という意味。
investigation 調査:調べて事実を明らかにすること。
for ~のために:ここでは、理由を示す前置詞。
misconduct 不正行為:不適切な行為。
with ~と:~と一緒に。
student 生徒:学生、学習者。
1週間前