Rick Derringer's debut album might contain his biggest hit, but is that enough?

リック・デリンジャーのデビューアルバムには彼の最大のヒット曲が含まれているかもしれないが、それだけで十分だろうか?

分解して解説
Rick Derringer's 「リック・デリンジャーの」:所有格を示し、リック・デリンジャーという人物に関連する何かを表します。
debut album 「デビューアルバム」:アーティストが最初にリリースするアルバムのことです。
might contain 「含むかもしれない」:不確実性や可能性を示す助動詞「might」と、「含む」という意味の動詞「contain」が組み合わさっています。
his biggest hit 「彼の最大のヒット曲」:リック・デリンジャーの最も成功した楽曲を指します。
but 「しかし」:前の文との対比や矛盾を示す接続詞です。
is that enough? 「それは十分か?」:提示された条件や状況が、目的を達成するために十分であるかどうかを問う疑問文です。
熟語
might contain 〜を含むかもしれない:推測や可能性を示す表現です。
is that enough? それで十分か?:ある状況や条件に対して、それが十分であるかどうかを疑問に思う時に使います。
debut album デビューアルバム:アーティストが最初にリリースするアルバムのことです。
biggest hit 最大のヒット曲:アーティストの楽曲の中で最も成功した曲のことです。
単語
debut デビュー:活動を開始すること
album アルバム:複数の楽曲を収録した音楽作品
might かもしれない:可能性を示す助動詞
contain 含む:中に持っている
his 彼の:リック・デリンジャーの
biggest 最大の:最も大きい
hit ヒット:成功した曲
but しかし:逆説を表す接続詞
is ~は:be動詞
that それ:前に述べた事柄を指す
enough 十分な:必要な量や程度を満たしている
1ヶ月前