China looks up to India, Japan & South Korea to meet Trump’s tariff challenge

中国は、トランプの関税の課題に対処するために、インド、日本、韓国に注目している

分解して解説
China 中国が
looks up to India, Japan & South Korea インド、日本、韓国に注目している(参考にしている)
to meet Trump’s tariff challenge トランプの関税という課題に対処するために
熟語
looks up to ~に注目する、~を参考にする:尊敬の念を持って、または模範として見ること。
tariff challenge 関税の課題:関税によって引き起こされる問題や困難。
to meet 〜に対処するために:目的を表す。
単語
China 中国:東アジアの国。
India インド:南アジアの国。
Japan 日本:東アジアの国。
to ~するために:目的を表す。
meet 対処する:対応する。
Trump's トランプの:ドナルド・トランプ(アメリカの元大統領)の。
tariff 関税:輸入品に課される税。
challenge 課題:困難な問題。
1週間前